1 00:00:36,825 --> 00:00:38,825 ¡No estoy loco! 2 00:00:43,060 --> 00:00:47,106 No hagas que te lastime, ¡Toma tus pastillas ahora mismo! 3 00:00:47,131 --> 00:00:48,700 ¡No necesito pastillas! 4 00:01:00,335 --> 00:01:01,835 Me duele la cabeza. 5 00:01:07,460 --> 00:01:08,929 ¡Doctor Noguchi! 6 00:01:10,658 --> 00:01:13,384 ¡Larue! ¡Has sido liberado! 7 00:01:17,093 --> 00:01:19,288 ¿Quieres salir o no? 8 00:01:19,313 --> 00:01:20,366 ¡Sí! 9 00:01:20,391 --> 00:01:22,312 ¡Entonces tómate tus pastillas! 10 00:01:22,398 --> 00:01:23,866 - ¡No! - ¿Por qué no? 11 00:01:23,917 --> 00:01:26,218 ¡Porque no estoy loco! 12 00:01:28,458 --> 00:01:30,192 ¡Ey! ¡Larue! 13 00:01:48,405 --> 00:01:51,264 ¡Larue! no destruyas mis documentos! 14 00:01:56,036 --> 00:01:58,193 Nota de alta urgente. Re: Larue Maxwell. 15 00:01:58,218 --> 00:01:59,068 Alta aprobada. 16 00:01:59,093 --> 00:02:01,599 Continuar con todos los medicamentos actuales durante síndrome de lectura compulsiva del paciente 17 00:02:11,760 --> 00:02:15,362 ¡No necesito pastillas! ¡No más medicinas! 18 00:04:39,372 --> 00:04:41,804 Ama a Dios..... 19 00:04:44,359 --> 00:04:45,366 Shivá... 20 00:04:48,588 --> 00:04:49,781 Kathleen... 21 00:04:51,678 --> 00:04:52,537 Shivá. 22 00:04:58,742 --> 00:04:59,656 Kathleen... 23 00:04:59,898 --> 00:05:03,656 Destrucción y muerte trae amor y vida. 24 00:05:04,639 --> 00:05:07,952 Juntos llenaremos el mundo con dicha. 25 00:05:13,520 --> 00:05:17,434 - ¡Hola Krishna! - Krishna era un hombre, yo soy Kali. 26 00:05:17,769 --> 00:05:19,728 estas asustando todos mis asuntos! 27 00:05:20,212 --> 00:05:22,058 ¡Saca esta mierda de aquí! 28 00:05:22,748 --> 00:05:24,027 ¡Puta ignorante! 29 00:05:24,276 --> 00:05:27,018 vas a vivir a través de ¡Un período de tortura indescriptible! 30 00:05:30,034 --> 00:05:31,335 Kathleen... 31 00:05:35,068 --> 00:05:38,070 No más hospitales. 32 00:05:40,021 --> 00:05:43,315 No más médicos. 33 00:05:44,160 --> 00:05:46,617 No más pastillas. 34 00:05:48,167 --> 00:05:54,536 Yo... no estoy... loco. 35 00:06:06,713 --> 00:06:10,472 ¡Conduce más rápido! dije ¡más rápido! ¡Conduce más rápido! 36 00:06:10,505 --> 00:06:11,813 Dr. Nagouchi señor, 37 00:06:11,977 --> 00:06:15,471 exceso de velocidad al transportar un paciente viola el código de seguridad del hospital. 38 00:06:15,629 --> 00:06:18,084 Como psiquiatra jefe, Digo más rápido. 39 00:06:18,109 --> 00:06:22,140 tengo un ejemplar importante llegando al hospital. 40 00:06:22,457 --> 00:06:24,623 ¡Tremataurus cíclopo! 41 00:06:56,800 --> 00:07:00,054 Este whisky me está volviendo... 42 00:07:06,000 --> 00:07:07,422 ¡Detén el auto! 43 00:07:15,344 --> 00:07:16,977 Está bien. 44 00:07:17,318 --> 00:07:18,986 mi nombre es ronda 45 00:07:19,052 --> 00:07:20,706 y el especial de esta noche? 46 00:07:20,763 --> 00:07:22,574 Todo lo que puedas imaginar. 47 00:07:23,079 --> 00:07:24,052 50 dólares. 48 00:07:26,758 --> 00:07:28,152 Pruébalo con tu amante. 49 00:07:28,458 --> 00:07:30,042 Amor... 50 00:07:30,240 --> 00:07:32,321 Larue no es un amante, 51 00:07:32,414 --> 00:07:36,370 él es un mental y emocionalmente virgen esquizofrénica desafiada. 52 00:07:36,948 --> 00:07:37,854 ¿Una virgen? 53 00:07:37,879 --> 00:07:41,058 Su medicación lo vuelve impotente, él no puede hacer nada. 54 00:07:41,392 --> 00:07:43,131 ¡Será mejor que alguien haga algo! 55 00:07:43,237 --> 00:07:45,219 ¡No me iré hasta que me paguen! 56 00:07:45,283 --> 00:07:48,110 Fuera, esto es un Vehículo de transporte hospitalario. 57 00:07:48,135 --> 00:07:49,587 Dr. Noguchi, haga algo. 58 00:07:49,680 --> 00:07:51,512 Sé qué hacer. 59 00:08:06,573 --> 00:08:08,250 Doctor Noguchi. 60 00:08:18,546 --> 00:08:19,876 ¡Oye, mi collar! 61 00:08:33,013 --> 00:08:34,122 ¿Qué deseas? 62 00:08:35,840 --> 00:08:37,205 No toques el auto. 63 00:08:39,860 --> 00:08:42,382 Sobre Helen... vámonos. 64 00:08:44,839 --> 00:08:48,526 Nueva York está tan llena de locos. 65 00:09:06,800 --> 00:09:10,835 Hmm... otro paciente de un hospital psiquiátrico ¿eh? 66 00:09:16,563 --> 00:09:19,872 ¡Bien! Estás limpio. 67 00:09:20,399 --> 00:09:24,792 Helen, ¿cuál es la regla? ¿Sobre tocar a extraños? 68 00:09:27,120 --> 00:09:31,304 No me grites, lo soy. demasiado cansado para tus gritos. 69 00:09:38,959 --> 00:09:41,371 Bueno, 70 00:09:55,519 --> 00:09:59,385 Darla veranos, sexo Terapeuta sustituta, en formación. 71 00:10:13,024 --> 00:10:17,768 La cerradura es un poco rara, así que tendrás que sacudirlo, así. 72 00:10:44,560 --> 00:10:51,390 Aquí están tus pastillas, toma esto. El dinero del mes y la llave. 73 00:10:51,920 --> 00:10:55,787 ¿Bueno? voy a poner todo aquí en la cómoda. 74 00:11:08,240 --> 00:11:16,355 Debe firmar una autorización. tengo un completo prescripción y conocer mi horario de medicación... 75 00:11:19,120 --> 00:11:20,655 Ya no necesito o... 76 00:11:22,639 --> 00:11:23,958 deseo... 77 00:11:26,382 --> 00:11:28,311 atención institucional a tiempo completo. 78 00:11:32,613 --> 00:11:33,957 Fírmalo. 79 00:12:47,519 --> 00:12:50,532 ¿Por qué te tomó tanto tiempo? dejar al paciente? 80 00:12:50,720 --> 00:12:52,243 ¿De qué estás hablando? 81 00:12:52,268 --> 00:12:53,600 ¿No me escuchaste tocar la bocina? 82 00:13:01,731 --> 00:13:03,408 Una criatura parecida a un gusano descubierta por última vez 83 00:13:03,433 --> 00:13:05,667 Aún falta el año pasado por los pescadores mexicanos. 84 00:13:05,770 --> 00:13:07,179 Vaya... vaya... ¡espera! ¡Volver! 85 00:13:08,880 --> 00:13:11,311 El parásito gigante llegó Nueva York en camión 86 00:13:11,343 --> 00:13:13,690 esta tarde en ruta a un doctor Albert Noguchi. 87 00:13:13,851 --> 00:13:14,509 ¡Ese eres tú! 88 00:13:14,534 --> 00:13:15,095 ¡¡¡Shh!!! 89 00:13:15,261 --> 00:13:17,122 El tanque de la criatura se rompió durante una colisión de tráfico, 90 00:13:17,154 --> 00:13:19,537 y el fósil viviente escapó a una alcantarilla cercana. 91 00:13:19,603 --> 00:13:21,185 ¡No! ¡Mi teoría! 92 00:13:22,038 --> 00:13:23,146 Mi experimento... 93 00:13:26,149 --> 00:13:27,918 ¿Experimentos en qué? 94 00:13:29,067 --> 00:13:30,254 Yo creo... 95 00:13:30,333 --> 00:13:34,949 Tremators gigantes depredados sobre nuestros antiguos ancestros. 96 00:13:35,965 --> 00:13:38,862 Infectándolos con tremititis. 97 00:13:39,360 --> 00:13:43,232 Nuestros ancestros primitivos se convirtió en enormes monstruos. 98 00:13:43,279 --> 00:13:45,880 Sus cuerpos se volvieron duros y rígidos, 99 00:13:45,905 --> 00:13:47,847 sus órganos sexuales se expandieron, 100 00:13:48,240 --> 00:13:52,570 los miembros de su tribu fallidos Los adoraban como a dioses. 101 00:13:53,124 --> 00:13:55,610 Ama a los dioses. 102 00:13:57,839 --> 00:14:01,085 No importa, tenemos que conseguir Volver al hospital ahora mismo. 103 00:14:01,221 --> 00:14:01,867 ¡Y tú! 104 00:14:01,892 --> 00:14:03,423 ¡Debes buscar en las calles! 105 00:14:03,557 --> 00:14:05,711 ¡Pero hoy ya trabajé 16 horas! 106 00:14:05,792 --> 00:14:08,053 Debemos encontrar ese gusano. 107 00:15:10,388 --> 00:15:12,478 ¡Necesito 50 dólares! ¡Maldita sea! 108 00:16:15,799 --> 00:16:17,427 Kathleen... 109 00:16:18,137 --> 00:16:19,409 Kathleen... 110 00:16:21,702 --> 00:16:22,782 Disculpe. 111 00:16:23,725 --> 00:16:25,992 Realmente me gustan las mujeres con piel azul. 112 00:16:28,182 --> 00:16:29,628 ¿Sabes? donde puedo encontrar uno? 113 00:16:35,504 --> 00:16:36,471 Shivá, 114 00:16:36,649 --> 00:16:38,609 Estoy enojado con tu amor. 115 00:16:39,058 --> 00:16:41,194 Mi vida tiene un solo propósito. 116 00:16:41,450 --> 00:16:44,028 Para llenarme de tu dicha. 117 00:16:44,341 --> 00:16:45,491 Para siempre. 118 00:16:45,548 --> 00:16:46,897 Kathleen... 119 00:16:47,644 --> 00:16:48,759 ¡Shiva! 120 00:17:02,137 --> 00:17:03,316 Shivá, 121 00:17:03,443 --> 00:17:05,936 no sé por qué tú me elegiste. 122 00:17:06,400 --> 00:17:10,371 Durante tres años llamaste mi nombre una y otra vez. 123 00:17:10,396 --> 00:17:11,313 Kathleen... 124 00:17:11,532 --> 00:17:13,692 Mi familia me llevó a un hospital. 125 00:17:14,079 --> 00:17:15,425 Dicen que estoy enfermo. 126 00:17:22,480 --> 00:17:23,777 Estoy enfermo. 127 00:17:23,926 --> 00:17:26,171 Me enfermaste, con tu amor. 128 00:17:28,042 --> 00:17:29,629 Kathleen... 129 00:17:33,699 --> 00:17:34,466 Yo soy... 130 00:17:34,593 --> 00:17:37,378 lo siento muchísimo su marido señora... 131 00:17:38,053 --> 00:17:38,870 Hayes. 132 00:17:39,027 --> 00:17:41,009 Obtuvo lo que se merecía. 133 00:17:47,325 --> 00:17:49,684 Ama a Dios. 134 00:17:49,750 --> 00:17:51,000 mi cuerpo 135 00:17:51,039 --> 00:17:52,662 está cubierto de costras. 136 00:17:53,621 --> 00:17:54,211 ¡Pus! 137 00:17:54,686 --> 00:17:56,596 Se me acaban las llagas. 138 00:17:57,137 --> 00:17:58,124 ¡Lámeme! 139 00:17:58,530 --> 00:17:59,864 ¡20 dólares! ¡20 dólares! 140 00:17:59,889 --> 00:18:00,874 ¡Enamorado! 141 00:18:47,938 --> 00:18:49,239 ¡Demonio! 142 00:18:51,612 --> 00:18:52,549 ¡No! 143 00:18:52,719 --> 00:18:55,056 no estoy loco, no voy a leer, 144 00:18:55,081 --> 00:18:56,825 ¡No lo destruiré! 145 00:19:07,669 --> 00:19:09,283 ¡Apaga las luces! 146 00:19:20,562 --> 00:19:22,388 ¡Sin malas palabras! 147 00:19:26,072 --> 00:19:28,120 ¡No se permiten animales! 148 00:19:28,605 --> 00:19:29,748 ¡Sin drogas! 149 00:20:27,360 --> 00:20:29,342 Estas gafas mantienen yo de leer. 150 00:20:30,842 --> 00:20:32,290 Casi no puedo ver. 151 00:20:34,502 --> 00:20:35,716 Pero lo estoy haciendo. 152 00:20:35,741 --> 00:20:36,729 Estoy aquí afuera 153 00:20:36,754 --> 00:20:39,293 caminando sin mis pastillas. 154 00:20:40,174 --> 00:20:42,155 Como toda la gente normal. 155 00:21:05,060 --> 00:21:06,219 Aquí, señor. 156 00:21:06,575 --> 00:21:07,434 Aquí. 157 00:21:11,342 --> 00:21:12,462 Gracias. 158 00:23:06,982 --> 00:23:07,914 Disculpe. 159 00:23:10,578 --> 00:23:12,568 cuanto chicle ¿Puedo comprar por esto? 160 00:23:36,183 --> 00:23:37,974 Chicle bazooka original. 161 00:23:53,708 --> 00:23:55,298 Chicle bazooka original. 162 00:24:01,024 --> 00:24:02,473 Chicle bazooka original. 163 00:24:06,159 --> 00:24:08,681 Helen, no seas grosera. 164 00:24:09,932 --> 00:24:11,581 Chicle bazooka original. 165 00:24:13,243 --> 00:24:15,523 Ama a dios. 166 00:24:18,191 --> 00:24:19,485 Kathleen... 167 00:24:32,423 --> 00:24:34,245 Kathleen... 168 00:26:35,360 --> 00:26:37,973 Hamburguesa de burbujas con francés papas fritas, chicle de frutas tutti. 169 00:27:22,799 --> 00:27:26,452 dos dias sin pastillas, me siento bien. 170 00:27:27,279 --> 00:27:30,889 Pronto podré quítate estas gafas. 171 00:27:54,720 --> 00:27:56,505 Scottex resistente. 172 00:28:00,808 --> 00:28:06,045 Mira, nunca me des nada. con escritura en él. Porque lo destruyo. 173 00:28:12,905 --> 00:28:16,459 Servicio sanitario de última generación experto en limpieza escenas del crimen, de forma inmediata, discreta y completa. 174 00:28:19,612 --> 00:28:21,317 Vaya, ¿limpias? ¿Subir las escenas del crimen? 175 00:28:21,928 --> 00:28:23,512 ¿Te refieres a asesinatos y esas cosas? 176 00:28:27,279 --> 00:28:28,650 Te amo. 177 00:28:40,537 --> 00:28:41,582 ¿Quieres un chicle? 178 00:29:00,190 --> 00:29:01,363 ¡Helena! 179 00:29:03,027 --> 00:29:05,971 Lo siento muchísimo, señor. 180 00:29:06,200 --> 00:29:08,643 no hemos estado presentado formalmente. 181 00:29:09,019 --> 00:29:11,924 Soy Connie Simmons. tu vecino de al lado. 182 00:29:12,038 --> 00:29:12,932 Soy Larue. 183 00:29:13,672 --> 00:29:16,101 Por favor... perdona a Helen. 184 00:29:16,649 --> 00:29:20,458 Sus hábitos de higiene son impecables, pero... 185 00:29:22,258 --> 00:29:23,835 No me interrumpas. 186 00:29:24,888 --> 00:29:28,028 ella tiene problemas conteniéndose. 187 00:29:34,217 --> 00:29:36,015 ¡Dios mío! 188 00:29:37,973 --> 00:29:40,298 ¡Lo siento mucho! 189 00:29:40,383 --> 00:29:44,652 A veces su comportamiento es... un poco vergonzoso. 190 00:29:44,677 --> 00:29:46,801 Toma Connie, déjame ayudarte. 191 00:29:46,901 --> 00:29:49,756 Llévalos hasta el escaleras para ti. 192 00:29:50,000 --> 00:29:51,674 Porque gracias Larue, 193 00:29:51,699 --> 00:29:53,478 eres un hombre muy agradable. 194 00:29:53,600 --> 00:29:55,360 ¿te gustaría ¿Únete a nosotros para cenar? 195 00:30:01,551 --> 00:30:02,879 Mi Harold era... 196 00:30:03,348 --> 00:30:04,832 un buen marido. 197 00:30:05,841 --> 00:30:07,269 Y un buen padre. 198 00:30:07,369 --> 00:30:09,712 Nos amábamos mucho, pero luego... 199 00:30:10,571 --> 00:30:11,360 Bueno... 200 00:30:11,552 --> 00:30:12,418 harold... 201 00:30:12,929 --> 00:30:14,399 empezó a ensuciarse. 202 00:30:14,670 --> 00:30:16,687 Hice todo lo que pude. 203 00:30:17,241 --> 00:30:19,097 Cada vez que notaba alguna suciedad, 204 00:30:19,122 --> 00:30:20,039 Lo señalé, 205 00:30:20,074 --> 00:30:21,445 Le hice lavar... 206 00:30:22,020 --> 00:30:22,823 pero... 207 00:30:24,918 --> 00:30:26,466 cuanto más lo intentaba... 208 00:30:28,334 --> 00:30:29,683 más sucio se ponía. 209 00:30:41,840 --> 00:30:44,467 Esta es una ciudad repugnante. 210 00:30:44,674 --> 00:30:46,265 Es el gobierno... 211 00:30:46,293 --> 00:30:48,715 en connivencia con las empresas. 212 00:30:48,740 --> 00:30:51,592 Mantienen deliberadamente todo completamente sucio. 213 00:30:52,465 --> 00:30:53,239 Entonces... 214 00:30:53,599 --> 00:30:56,974 inflan el precio de productos de limpieza. 215 00:30:57,549 --> 00:31:01,122 Me cuesta una fortuna Mantén limpio incluso este pequeño lugar. 216 00:31:01,947 --> 00:31:03,836 ¿Por qué no ¿Solo quedarte sucio? 217 00:31:04,780 --> 00:31:05,632 ¿Qué? 218 00:31:06,748 --> 00:31:08,992 Si te quedas sucio... 219 00:31:09,865 --> 00:31:11,136 entonces no lo harías tener que gastar 220 00:31:11,161 --> 00:31:13,182 tanto dinero en la compra de productos de limpieza. 221 00:31:14,468 --> 00:31:16,045 ¡O cualquier cosa así! 222 00:31:16,996 --> 00:31:19,177 Dios mío Larue, 223 00:31:19,695 --> 00:31:22,188 ¿No te enseñaron? cualquier cosa sobre higiene 224 00:31:22,213 --> 00:31:23,594 en ese hospital? 225 00:31:23,955 --> 00:31:25,916 ¡La suciedad te enferma! 226 00:31:26,570 --> 00:31:28,062 ¡Entonces doctores! 227 00:31:28,182 --> 00:31:29,127 ¡Medicamentos! 228 00:31:29,234 --> 00:31:30,136 ¡Pruebas! 229 00:31:30,356 --> 00:31:32,060 ¡Toda esa basura! 230 00:31:32,436 --> 00:31:34,617 ¡Es sólo otra trampa! 231 00:31:34,937 --> 00:31:35,647 ¡Helena! 232 00:31:36,172 --> 00:31:37,564 Helen, ayuda a Larue a lavarse. 233 00:31:37,720 --> 00:31:39,517 Larue, déjame ver tus manos. 234 00:31:39,894 --> 00:31:40,896 Yo... 235 00:31:41,037 --> 00:31:43,229 tener que ir al baño. 236 00:31:52,240 --> 00:31:53,228 ¡Helena! 237 00:31:55,522 --> 00:31:58,444 Helen, necesito esas gafas. 238 00:32:20,735 --> 00:32:22,127 ¡Doh fontanería! 239 00:32:30,850 --> 00:32:32,725 ¡El baño explotó! 240 00:32:33,400 --> 00:32:34,678 ¡Límpialo! 241 00:32:36,836 --> 00:32:38,556 ¡Dios mío! 242 00:32:45,237 --> 00:32:46,524 ¡Bien, te comeré! 243 00:32:51,439 --> 00:32:53,541 ¡Lámeme! ¡Lámeme! ¡Lámeme! 244 00:32:55,687 --> 00:32:57,135 ¡Te quitaré la ropa! 245 00:32:57,192 --> 00:32:59,026 ¡Me gusta verte desnuda! 246 00:32:59,127 --> 00:33:00,991 ¡Mi ira se acabará! 247 00:33:01,169 --> 00:33:02,363 ¡Y estaré tranquilo! 248 00:33:02,720 --> 00:33:03,925 ¡Estaré tranquilo! 249 00:33:03,950 --> 00:33:04,884 ¡Estaré tranquilo! 250 00:33:08,159 --> 00:33:09,436 Mi nombre es Víctor. 251 00:33:10,125 --> 00:33:11,560 ¡Ponle... rodilleras! 252 00:33:12,050 --> 00:33:13,083 ¡Ponla, mmmm! 253 00:33:13,108 --> 00:33:13,807 ¡piqueros! 254 00:33:13,832 --> 00:33:15,104 ¡Ponla allí! 255 00:33:15,175 --> 00:33:16,077 ¡Compañero de cuarto! 256 00:33:16,624 --> 00:33:17,422 ¿Compañero de cuarto? 257 00:33:17,447 --> 00:33:18,946 Condenaron mi habitación. 258 00:33:19,678 --> 00:33:20,942 Sí, justo encima de nosotros. 259 00:33:21,439 --> 00:33:22,114 ¡Sí! 260 00:33:22,311 --> 00:33:23,951 El piso está cediendo. 261 00:33:25,082 --> 00:33:26,206 ¿Ves esas grietas? 262 00:33:26,977 --> 00:33:28,520 Me trasladaron aquí. 263 00:33:31,908 --> 00:33:33,307 Eres un artista. 264 00:33:34,514 --> 00:33:35,999 Eddie era un artista. 265 00:33:36,347 --> 00:33:37,100 ¿Quién es Eddie? 266 00:33:37,277 --> 00:33:40,000 Eddie era... mi mejor amigo. 267 00:33:40,000 --> 00:33:42,249 Vivió aquí durante casi 20 años. 268 00:33:42,405 --> 00:33:43,577 Él acaba de mirar eso, ¡oh! 269 00:33:43,812 --> 00:33:44,870 ¡espejo! 270 00:33:45,067 --> 00:33:47,020 y el pinto lo que vio. 271 00:33:47,361 --> 00:33:49,356 Era un artista terrible. 272 00:33:50,745 --> 00:33:52,363 Como tú. 273 00:33:52,427 --> 00:33:53,684 Realmente no soy un artista. 274 00:33:53,760 --> 00:33:55,318 Es la primera vez que alguna vez hizo algo. 275 00:33:55,439 --> 00:33:57,004 ¿Crees en los espíritus? 276 00:33:57,029 --> 00:33:58,990 Eddie dijo que iba a, argh! 277 00:33:59,650 --> 00:34:00,950 vuelve y... 278 00:34:01,108 --> 00:34:02,188 visítame! 279 00:34:02,294 --> 00:34:03,118 Ya sabes... 280 00:34:03,840 --> 00:34:06,554 vi algo raro la primera noche que estuve aquí. 281 00:34:07,109 --> 00:34:08,345 Una luz brillante... 282 00:34:08,587 --> 00:34:09,702 algo así como flotando... 283 00:34:10,007 --> 00:34:10,803 ¡así! 284 00:34:10,828 --> 00:34:11,591 ¡Arriba! 285 00:34:11,616 --> 00:34:12,877 ¿Exactamente qué viste? 286 00:34:12,902 --> 00:34:14,337 ¿Después de que viste la luz? 287 00:34:14,624 --> 00:34:15,774 ¡No lo recuerdo! 288 00:34:15,816 --> 00:34:17,784 Me dieron pastillas antes Me trajeron aquí. 289 00:34:17,809 --> 00:34:19,681 ¡Mmm! Él. ¡Hurra! ¡Ja! 290 00:34:19,863 --> 00:34:21,512 ellos me dan pastillas cada mes 291 00:34:21,975 --> 00:34:23,629 y los lavo por el inodoro. 292 00:34:23,679 --> 00:34:24,716 ¡Eso es lo que hice! 293 00:34:24,741 --> 00:34:25,916 ¡Bien por usted! 294 00:34:28,639 --> 00:34:29,467 Eddie... 295 00:34:29,794 --> 00:34:31,484 eso también lo hizo. 296 00:34:31,904 --> 00:34:33,012 ¡Naaaa! 297 00:34:33,531 --> 00:34:34,375 ¡Eddie! 298 00:34:34,659 --> 00:34:36,044 ¡B! ¡Estate vivo! 299 00:34:36,925 --> 00:34:38,502 ¿Estás ahí? 300 00:34:38,530 --> 00:34:40,043 ¡Escúpelo! 301 00:34:40,107 --> 00:34:40,909 ¡No! 302 00:34:41,117 --> 00:34:42,152 ¡Eres tú! 303 00:34:42,177 --> 00:34:43,090 ¡Háblame! 304 00:34:43,274 --> 00:34:44,780 ¡Eddie! 305 00:34:45,781 --> 00:34:47,280 ¡Eddie! 306 00:35:11,657 --> 00:35:12,878 Kathleen... 307 00:36:20,236 --> 00:36:20,985 Víctor. 308 00:36:23,520 --> 00:36:24,451 ¿Estás dormido? 309 00:36:35,288 --> 00:36:36,489 Víctor, ¿estás dormido? 310 00:36:46,681 --> 00:36:48,440 Kathleen... 311 00:37:05,318 --> 00:37:06,448 Disculpe. 312 00:37:06,646 --> 00:37:07,492 Hola. 313 00:37:07,756 --> 00:37:09,835 Eh... estoy buscando... 314 00:37:10,212 --> 00:37:11,746 esta criatura. 315 00:37:13,878 --> 00:37:15,176 Kathleen... 316 00:37:18,407 --> 00:37:19,563 Shivá... 317 00:37:25,290 --> 00:37:26,623 Kathleen... 318 00:37:53,708 --> 00:37:56,251 Venta de departamento primavera limpieza el sábado por la tarde! 319 00:38:00,800 --> 00:38:03,619 Artista que busca trabajo puede hacer todo tipo de obras de arte. 320 00:38:08,257 --> 00:38:09,189 ¡Shiatsu! 321 00:38:10,718 --> 00:38:11,791 ¡Larue! 322 00:38:11,839 --> 00:38:14,034 ¡Son más de las 2 de la madrugada! 323 00:38:14,059 --> 00:38:15,370 ¡Nos estás molestando! 324 00:38:16,343 --> 00:38:18,111 ¿Me oyes, Larue? 325 00:38:23,552 --> 00:38:24,580 ¡Contéstame! 326 00:38:25,851 --> 00:38:28,273 Si me enfermo y me ensucio... 327 00:38:28,636 --> 00:38:30,582 porque tu interrumpió mi sueño, 328 00:38:30,607 --> 00:38:32,371 Llamaré al hospital. 329 00:38:32,396 --> 00:38:33,273 ¡No! 330 00:38:33,898 --> 00:38:35,155 ¡No llames al hospital! 331 00:38:35,305 --> 00:38:36,583 ¡Lo haré! 332 00:38:36,657 --> 00:38:38,940 ¿Me oyes? ¡Lo haré! 333 00:38:46,249 --> 00:38:48,252 kits usados ​​a la venta en el libro! 334 00:39:18,944 --> 00:39:19,607 ¿Larue? 335 00:39:19,632 --> 00:39:21,372 ¡Areeu! ¡Salir! 336 00:39:21,721 --> 00:39:22,828 ¿Estás bien? 337 00:39:23,525 --> 00:39:23,951 ¡Oh! 338 00:39:25,718 --> 00:39:26,784 Sí, estoy bien. 339 00:39:27,324 --> 00:39:28,191 Entonces levántate. 340 00:39:29,753 --> 00:39:30,875 ¡Mmm! ¡Oh! ¡Mmm! 341 00:39:31,131 --> 00:39:31,855 ¡Oh! 342 00:39:37,760 --> 00:39:40,385 Te entregarás a mí. 343 00:39:41,589 --> 00:39:45,136 te tocaré, acariciarte, entrar en ti. 344 00:39:45,430 --> 00:39:46,940 Me amarás. 345 00:39:48,368 --> 00:39:50,059 Todos me amarán. 346 00:39:54,311 --> 00:39:55,915 Kathleen Roberts, señor. 347 00:39:56,839 --> 00:39:58,046 Creo que vio el gusano. 348 00:39:59,108 --> 00:40:00,283 Ella lo llamó Shiva. 349 00:40:06,720 --> 00:40:08,839 Buenos días, Kathleen. 350 00:40:10,219 --> 00:40:11,384 Vamos a ver. 351 00:40:12,420 --> 00:40:14,885 Un esquizofrénico que se automutila. 352 00:40:14,910 --> 00:40:16,036 Kathleen... 353 00:40:16,247 --> 00:40:19,153 ¿Has visto esta criatura? 354 00:40:21,076 --> 00:40:22,402 Kathleen... 355 00:40:23,553 --> 00:40:24,871 Kathleen. 356 00:40:25,686 --> 00:40:30,033 Tengo un doctorado de Harvard en la evolución religiosa. 357 00:40:31,312 --> 00:40:36,078 El único graduado de una programa que diseñé yo mismo. 358 00:40:37,307 --> 00:40:38,209 Shivá... 359 00:40:38,784 --> 00:40:41,043 es parte de mi teoría... 360 00:40:41,789 --> 00:40:44,395 eso me hará famoso. 361 00:40:46,157 --> 00:40:47,265 kathleen, 362 00:40:47,925 --> 00:40:49,374 dime exactamente... 363 00:40:50,808 --> 00:40:52,023 ¿Dónde está Shiva? 364 00:40:53,625 --> 00:40:55,625 Kathleen... 365 00:40:59,440 --> 00:41:01,119 Él está aquí ahora mismo. 366 00:41:12,031 --> 00:41:13,296 Ella no sabe nada. 367 00:41:13,616 --> 00:41:14,879 Libérala. 368 00:41:21,244 --> 00:41:21,947 Ey. 369 00:41:26,521 --> 00:41:27,977 ¿Qué pasó anoche? 370 00:41:28,494 --> 00:41:29,858 Tuve un ataque. 371 00:41:30,342 --> 00:41:31,151 Espíritu. 372 00:41:31,176 --> 00:41:32,127 ¡Oh! ¿De qué? 373 00:41:32,152 --> 00:41:33,012 Lectura. 374 00:41:33,360 --> 00:41:34,745 ¿Un ataque de lectura? 375 00:41:34,865 --> 00:41:37,680 Una vez que empiezo a leer, No puedo parar. 376 00:41:37,680 --> 00:41:39,198 No sin mis pastillas. 377 00:41:40,384 --> 00:41:41,094 ¡Aro! 378 00:41:41,627 --> 00:41:43,966 tienes que aprender vivir sin pastillas. 379 00:41:45,249 --> 00:41:47,799 ¡Como yo! ¡Tu madre es una puta! 380 00:41:50,123 --> 00:41:51,229 ¡Vamos! 381 00:41:55,967 --> 00:41:57,120 ¡Larue! 382 00:41:57,664 --> 00:41:59,128 Las pastillas... ¡Uy! 383 00:41:59,153 --> 00:42:00,490 te apagan. ¡Oh! ¡Oh! 384 00:42:00,515 --> 00:42:02,500 Matan tu energía. 385 00:42:02,868 --> 00:42:03,983 Tu energía. 386 00:42:05,724 --> 00:42:07,069 ¡Tu vida! ¡Oh! 387 00:42:07,094 --> 00:42:09,282 vamos a conectar regresas al... 388 00:42:09,307 --> 00:42:10,348 ¡Oh! ¡Oh! 389 00:42:10,518 --> 00:42:11,733 fuente. ¡Larue! 390 00:42:12,201 --> 00:42:12,947 ¡Hola! ¡Hola! 391 00:42:13,146 --> 00:42:13,998 Vamos a... 392 00:42:14,034 --> 00:42:15,120 convertirte... ¡Eh! 393 00:42:15,145 --> 00:42:16,691 Te volveremos a encender. 394 00:42:19,468 --> 00:42:19,887 ¡Cortejar! 395 00:42:20,413 --> 00:42:20,839 ¡Cortejar! 396 00:42:24,284 --> 00:42:24,681 ¡Cortejar! 397 00:42:25,065 --> 00:42:25,498 ¡Cortejar! 398 00:42:32,401 --> 00:42:33,436 Señoras... 399 00:42:34,033 --> 00:42:35,836 ¡Conoce a Larue! ¡Eh! 400 00:42:37,165 --> 00:42:37,691 ¡Eh! 401 00:42:38,237 --> 00:42:40,524 ¡Eh! ¡Eh! ¡Cómeme! 402 00:42:42,002 --> 00:42:42,549 ¡No! 403 00:42:42,979 --> 00:42:46,341 No. no hay alivio a mi sufrimiento. ¡Ay! 404 00:42:46,720 --> 00:42:49,203 El dolor que roe ¡a mí nunca se detiene! 405 00:42:49,228 --> 00:42:50,226 ¡Nunca se detiene! 406 00:42:50,364 --> 00:42:52,669 ¡Nunca se detiene! ¡Nunca se detiene! 407 00:43:02,400 --> 00:43:04,586 Tenemos una habitación que es... 408 00:43:04,821 --> 00:43:06,632 muy barato. 409 00:43:08,789 --> 00:43:10,225 Sala 12. 410 00:43:15,103 --> 00:43:15,977 Es... 411 00:43:17,304 --> 00:43:19,485 no ha sido limpiado. 412 00:43:41,671 --> 00:43:42,751 Una señal. 413 00:43:43,708 --> 00:43:45,278 Escrito con sangre. 414 00:43:54,160 --> 00:43:55,451 Le cortaron la cabeza. 415 00:43:56,566 --> 00:43:57,959 Y su brazo. 416 00:44:26,684 --> 00:44:27,657 Está bien. 417 00:44:28,189 --> 00:44:29,531 Tienes que pagar por adelantado. 418 00:44:34,057 --> 00:44:36,008 Sentémonos aquí. 419 00:44:37,775 --> 00:44:39,525 Necesito tu ayuda. 420 00:44:39,550 --> 00:44:40,931 La ciudad de Nueva York 421 00:44:40,956 --> 00:44:43,002 está ofreciendo una recompensa sustancial 422 00:44:43,027 --> 00:44:44,294 para cualquier información 423 00:44:44,319 --> 00:44:45,871 conduciendo a la captura 424 00:44:46,425 --> 00:44:47,980 de esta criatura. 425 00:44:48,278 --> 00:44:49,060 Anoche 426 00:44:49,137 --> 00:44:52,333 los ladrones irrumpieron en cada Apartamento en nuestro edificio. 427 00:44:52,664 --> 00:44:56,474 Entraron en todos los baños y sólo robaba basura. 428 00:44:56,531 --> 00:44:58,811 Basura brillante sin valor. 429 00:45:06,078 --> 00:45:07,577 ¡Alguien está en el baño! 430 00:45:14,905 --> 00:45:16,387 ¡Ey! ¡Se acabó la mierda! 431 00:45:21,716 --> 00:45:23,492 ¡Muy bien, monstruo! 432 00:45:24,507 --> 00:45:25,594 ¿Dónde está nuestra mierda? 433 00:45:25,625 --> 00:45:26,112 ¿Qué? 434 00:45:26,137 --> 00:45:28,023 ¡Nadie paga por sentarse en la cama! 435 00:45:33,539 --> 00:45:34,237 ¡Larue! 436 00:45:34,466 --> 00:45:36,773 ¿Quiénes son estas chicas sucias? 437 00:45:40,079 --> 00:45:41,375 Vamos Helena, 438 00:45:41,596 --> 00:45:42,910 tenemos trabajo que hacer. 439 00:46:07,963 --> 00:46:09,187 Kathleen... 440 00:46:32,328 --> 00:46:33,865 Salvaste mi vida. 441 00:46:36,076 --> 00:46:36,990 Gracias. 442 00:46:44,314 --> 00:46:45,740 Kathleen... 443 00:46:51,366 --> 00:46:53,199 Terror es mi nombre. 444 00:46:54,207 --> 00:46:56,011 La muerte es mi aliento. 445 00:46:56,799 --> 00:46:58,397 Y cada uno de mis pasos... 446 00:46:59,817 --> 00:47:01,856 destruye el mundo. 447 00:47:02,817 --> 00:47:04,001 Para siempre. 448 00:47:18,279 --> 00:47:18,996 Jesús. 449 00:47:19,452 --> 00:47:20,804 Por favor, ponga fin al sufrimiento de este hombre. 450 00:47:20,829 --> 00:47:22,765 y abre su corazón Señor, 451 00:47:22,790 --> 00:47:25,517 ayúdalo a aceptar tu amor sanador. 452 00:47:30,282 --> 00:47:31,483 ¡Lo hice! 453 00:47:33,145 --> 00:47:34,132 Me duele la cabeza... 454 00:47:34,558 --> 00:47:35,772 pero ya estoy bien. 455 00:47:41,243 --> 00:47:42,711 ¡No hay posición frente al No! 456 00:47:43,544 --> 00:47:45,181 ¡No leeré! 457 00:47:53,904 --> 00:47:55,055 Disculpe hermano. 458 00:47:55,901 --> 00:47:57,901 ¡No leeré! 459 00:47:59,044 --> 00:47:59,821 No caminar. 460 00:48:00,051 --> 00:48:00,885 no caminar 461 00:48:01,135 --> 00:48:01,802 ¡No caminar! 462 00:48:01,993 --> 00:48:02,635 ¡No caminar! 463 00:48:02,891 --> 00:48:03,696 ¡No caminar! 464 00:48:03,947 --> 00:48:04,540 ¡No caminar! 465 00:48:04,565 --> 00:48:05,641 ¡Jesús te ama! 466 00:48:06,915 --> 00:48:08,908 Cerveza Pabst Blue Ribbon, Milwaukee... 467 00:48:08,961 --> 00:48:09,664 ¡No! 468 00:48:13,599 --> 00:48:15,490 ¡No leeré! 469 00:48:17,182 --> 00:48:18,946 ¡Jesús ama a todos! 470 00:48:21,644 --> 00:48:22,964 ¡Alabado sea Jesús! 471 00:48:26,402 --> 00:48:27,496 ¡Es la ley! 472 00:48:27,574 --> 00:48:28,777 ¡Limpia los desechos de tu perro! 473 00:48:28,847 --> 00:48:30,293 ¡Oremos aquí! 474 00:48:32,152 --> 00:48:32,887 ¡Jesús! 475 00:48:33,527 --> 00:48:35,629 ¡Entra en el corazón de este hombre! 476 00:48:35,910 --> 00:48:39,457 Lava sus pecados con el sangre que derramaste en la cruz. 477 00:48:40,074 --> 00:48:40,598 ¡Ey! 478 00:48:41,605 --> 00:48:43,722 ¡Estás... estás a salvo ahora! 479 00:48:43,996 --> 00:48:44,674 ¡Espera aquí! 480 00:48:44,699 --> 00:48:45,714 Iré a llamar al hospital. 481 00:48:45,832 --> 00:48:47,434 ¡No! ¡No llames al hospital! 482 00:48:47,715 --> 00:48:49,074 ¡Estoy solo! 483 00:48:49,121 --> 00:48:50,973 No quiero estar solo. 484 00:48:51,324 --> 00:48:53,472 Me duele la cabeza. 485 00:48:54,393 --> 00:48:56,511 Puedo ver cosas. 486 00:49:01,902 --> 00:49:04,243 ¡Necesito mis pastillas! 487 00:49:05,348 --> 00:49:07,129 ¡Te subiste a un poste de luz! 488 00:49:07,332 --> 00:49:10,254 Y creó un gran atasco de tráfico! 489 00:49:10,401 --> 00:49:11,526 Ahora mismo, 490 00:49:11,597 --> 00:49:16,405 Estoy tratando de recuperar un espécimen escapado de valor incalculable. 491 00:49:16,504 --> 00:49:17,965 mi trabajo 492 00:49:18,020 --> 00:49:22,239 es constantemente interrumpido por pacientes mentales. 493 00:49:23,029 --> 00:49:25,115 gente egoísta 494 00:49:25,153 --> 00:49:29,356 que se niegan a tomar su medicación! 495 00:49:29,997 --> 00:49:31,372 ¡Toma tus pastillas! 496 00:49:36,235 --> 00:49:38,129 Larue. No puedes simplemente finge que estás bien 497 00:49:38,154 --> 00:49:39,997 Sabes que necesitas tratamiento. 498 00:49:45,333 --> 00:49:46,536 Larue, 499 00:49:46,755 --> 00:49:49,091 puedes irte esta vez 500 00:49:49,886 --> 00:49:51,761 Pero este es tu última oportunidad. 501 00:49:52,216 --> 00:49:54,770 Si alguna vez te das la vuelta aquí arriba otra vez, 502 00:49:55,684 --> 00:49:59,199 cerebro... mejora. 503 00:50:07,815 --> 00:50:08,807 Shivá... 504 00:50:10,236 --> 00:50:11,767 tu amor es violento. 505 00:50:13,200 --> 00:50:14,814 Tu amor está en todas partes. 506 00:50:19,081 --> 00:50:20,611 Kathleen... 507 00:50:23,924 --> 00:50:26,229 te amo por llenando el mundo... 508 00:50:28,510 --> 00:50:29,632 con la muerte. 509 00:50:45,827 --> 00:50:48,030 Hoy es tu día de suerte, adelante. Tu número es diecisiete. 510 00:51:01,698 --> 00:51:02,578 ¿Larue? 511 00:51:02,603 --> 00:51:03,274 ¿Qué? 512 00:51:03,299 --> 00:51:07,008 ¿Has visto a Helena? yo envié Llegué a la tienda hace más de una hora. 513 00:51:07,797 --> 00:51:08,952 Ella no está aquí. 514 00:51:08,977 --> 00:51:10,547 Es noche de basura. 515 00:51:11,579 --> 00:51:12,462 ¿Noche de basura? 516 00:51:12,859 --> 00:51:14,625 ¿No puedes olerlo? 517 00:51:15,033 --> 00:51:20,158 Cada contenedor de basura y cubo de basura. ¡En la ciudad está rebosante de suciedad! 518 00:51:20,183 --> 00:51:23,900 Insectos y cucarachas, gérmenes por todas partes. 519 00:51:25,208 --> 00:51:30,353 Helen sabe que se supone que debe Llegar a casa al anochecer en la noche de la basura. 520 00:52:25,825 --> 00:52:26,731 Larue. 521 00:52:27,753 --> 00:52:30,332 voy a salir a correr y conseguir algo de comer. 522 00:52:30,637 --> 00:52:31,676 ¿Quieres ir? 523 00:52:32,637 --> 00:52:34,278 Debo terminar esto esta noche. 524 00:52:38,295 --> 00:52:40,170 He decidido invitar a salir a Helen. 525 00:52:40,334 --> 00:52:40,881 ¡Uy! 526 00:52:40,966 --> 00:52:42,786 Pero tengo que asegurarme Connie dice que sí primero. 527 00:52:42,786 --> 00:52:43,652 ¡Lámeme! 528 00:52:44,615 --> 00:52:46,232 Así que le voy a dar un regalo. 529 00:52:46,591 --> 00:52:47,459 Larue. 530 00:52:48,366 --> 00:52:51,029 Helen... agradable, 531 00:52:51,054 --> 00:52:56,919 ella es solo, ¡ahh! también... limpio. 532 00:52:57,951 --> 00:53:00,099 Mmm... gente limpia todos ellos algo así... 533 00:53:00,271 --> 00:53:01,639 terminar igual. 534 00:53:02,037 --> 00:53:03,685 Gente sucia, ¡ups! 535 00:53:05,040 --> 00:53:07,638 Cada uno tiene el suyo... 536 00:53:08,701 --> 00:53:09,717 Eh, eh. 537 00:53:10,240 --> 00:53:11,724 tienen el suyo... 538 00:53:11,802 --> 00:53:12,576 Sabor. 539 00:53:12,623 --> 00:53:14,498 Myaa Yah. 540 00:53:14,732 --> 00:53:15,318 ¡Lámeme! 541 00:53:19,186 --> 00:53:20,005 Buena suerte. 542 00:54:02,765 --> 00:54:04,169 ¡Helena! 543 00:54:05,803 --> 00:54:07,998 Dios mío. 544 00:54:10,792 --> 00:54:13,877 Deja de moverte, estás esparciendo inmundicia por todas partes! 545 00:54:14,008 --> 00:54:16,177 ¡Deja de moverte, dije! 546 00:54:18,400 --> 00:54:22,123 Ya ves lo que pasa cuando ¿Sales la noche de la basura? 547 00:54:24,720 --> 00:54:28,230 No se sabe hasta qué punto la suciedad ha penetrado. 548 00:54:28,698 --> 00:54:32,529 vamos a bucear todo tu cuerpo! 549 00:54:32,708 --> 00:54:36,005 Una y otra vez. 550 00:54:40,067 --> 00:54:41,155 ¡Helena! 551 00:54:42,054 --> 00:54:44,343 ¡Abre esta puerta ahora mismo! 552 00:54:45,593 --> 00:54:47,655 ¡Voy a contar hasta diez! 553 00:54:48,154 --> 00:54:48,990 Uno... 554 00:54:49,726 --> 00:54:50,741 dos... 555 00:54:52,045 --> 00:54:52,905 ¡Helena! 556 00:54:53,759 --> 00:54:54,983 ¡Estás sucio! 557 00:54:55,202 --> 00:54:56,007 cuatro... 558 00:54:56,991 --> 00:54:57,897 cinco... 559 00:54:59,171 --> 00:54:59,827 seis... 560 00:55:00,874 --> 00:55:02,045 siete... 561 00:55:02,913 --> 00:55:03,709 ocho... 562 00:55:03,819 --> 00:55:04,546 ¿Helena? 563 00:55:04,694 --> 00:55:05,495 nueve... 564 00:55:05,520 --> 00:55:06,967 ¿Serías mi novia? 565 00:55:07,241 --> 00:55:08,022 ¡diez! 566 00:55:09,952 --> 00:55:11,397 ¡Larue! ¡Helena! 567 00:55:11,422 --> 00:55:12,569 ¡Sé que estás ahí! 568 00:55:13,889 --> 00:55:15,092 Si no sales... 569 00:55:15,944 --> 00:55:17,327 Estoy llamando a la policía. 570 00:55:17,362 --> 00:55:19,030 ¡No, no llames a la policía! 571 00:55:19,847 --> 00:55:22,639 Entonces sal ahora mismo. 572 00:55:25,053 --> 00:55:26,327 ¡Dios mío! 573 00:55:26,709 --> 00:55:28,155 ¿Cómo te atreves? 574 00:55:29,843 --> 00:55:30,718 ¡Helena! 575 00:55:30,989 --> 00:55:33,334 Entra aquí. Límpiate. 576 00:55:33,359 --> 00:55:36,944 Frota cada lugar él te tocó. 577 00:55:37,478 --> 00:55:39,671 ¡Mirar! Hice esto para ti. 578 00:55:39,696 --> 00:55:40,813 Es Helena. 579 00:55:43,322 --> 00:55:44,712 ¡Oh! 580 00:55:45,745 --> 00:55:46,938 ¡Es chicle! 581 00:55:47,173 --> 00:55:48,173 ¡Oh! 582 00:55:48,611 --> 00:55:50,634 ¡Chicle masticado! 583 00:55:53,063 --> 00:55:54,016 ¡Desagradable! 584 00:55:54,282 --> 00:55:56,977 Eres un psicópata asqueroso 585 00:55:57,002 --> 00:55:59,595 y estás obsesionado con mi hija. 586 00:55:59,760 --> 00:56:03,516 estoy llamando al hospital ahora mismo! 587 00:56:03,839 --> 00:56:07,055 no voy a ir de regreso al hospital. 588 00:56:07,345 --> 00:56:09,775 ¡Oh, sí lo eres! 589 00:56:09,962 --> 00:56:12,649 ¡Apártate de mi camino! 590 00:56:15,220 --> 00:56:16,806 Dios que duele! 591 00:56:17,406 --> 00:56:20,845 ¡Suéltame, maníaco sucio! 592 00:56:28,576 --> 00:56:29,443 Helena. 593 00:56:30,598 --> 00:56:33,294 tu me das eso cuchillo ahora mismo. 594 00:56:36,052 --> 00:56:38,732 Tu estas en suficiente problemas ya. 595 00:56:39,374 --> 00:56:42,310 si no me das el cuchillo ahora mismo, 596 00:56:42,335 --> 00:56:44,795 Realmente voy a... 597 00:56:45,552 --> 00:56:46,435 ¡Helena! 598 00:56:46,630 --> 00:56:47,412 Tu... 599 00:56:48,834 --> 00:56:49,755 Tu... 600 00:57:11,945 --> 00:57:12,886 Helena. 601 00:57:23,372 --> 00:57:24,599 Te amo, Helena. 602 00:57:25,326 --> 00:57:29,380 estoy llamando al hospital ahora. 603 00:57:29,405 --> 00:57:32,912 Esta vez lo harán Nunca te dejaré salir. 604 00:57:33,193 --> 00:57:34,529 ¿Estás escuchando? 605 00:57:34,826 --> 00:57:37,427 ¿Me oyes? 606 00:57:38,184 --> 00:57:41,497 Te cortarán el cerebro en pedazos. 607 00:58:07,660 --> 00:58:09,473 y una hermosa cachonda mujer toda vestida 608 00:58:09,498 --> 00:58:11,598 con un bulto duro entre mis piernas. 609 00:58:21,083 --> 00:58:22,106 helena... 610 00:58:24,759 --> 00:58:26,372 No me siento tan bien. 611 00:58:28,319 --> 00:58:30,684 Siento que la suciedad se extiende. 612 00:58:31,495 --> 00:58:33,152 Necesito que me frotes. 613 00:58:37,825 --> 00:58:38,325 ¡Oh! 614 00:58:40,849 --> 00:58:41,810 ¡Oh! 615 00:58:47,040 --> 00:58:48,404 Necesito lavarme. 616 00:58:49,264 --> 00:58:50,459 Ayúdame Helena. 617 00:58:53,520 --> 00:58:55,052 Tienes que lavarme. 618 00:59:03,584 --> 00:59:05,590 cómo se siente la vida incluso para saber que tan profundo 619 00:59:05,615 --> 00:59:07,512 y duro puede género robar entre mis mejillas. 620 01:00:09,372 --> 01:00:10,306 helena, 621 01:00:11,806 --> 01:00:13,385 No puedo sentirlo. 622 01:00:14,308 --> 01:00:16,056 Utilice un cepillo más rígido. 623 01:00:22,282 --> 01:00:24,398 Siento que la suciedad se está extendiendo. 624 01:01:08,858 --> 01:01:10,181 Eres tan... 625 01:01:10,690 --> 01:01:12,111 sucio. 626 01:01:16,841 --> 01:01:17,912 ¡Oh! ¡Oh! 627 01:01:29,739 --> 01:01:31,348 ¡Oh! ¡Oh! 628 01:01:32,809 --> 01:01:34,169 ¡Yaaaahh! 629 01:01:36,634 --> 01:01:37,528 ¡20 dólares! 630 01:01:39,163 --> 01:01:40,207 Shivá... 631 01:01:41,434 --> 01:01:43,902 Llena a este hombre de deseo. 632 01:01:46,739 --> 01:01:47,997 ¡Oh! ¡Oh! 633 01:01:49,309 --> 01:01:50,442 ¡Tráeme esos! 634 01:01:57,559 --> 01:01:58,723 ¡Pies grandes! 635 01:02:00,381 --> 01:02:01,240 ¡Terneros! 636 01:02:14,199 --> 01:02:15,160 ¡Uñas de los pies! 637 01:02:25,257 --> 01:02:26,234 ¡Maldita sea! 638 01:02:26,616 --> 01:02:27,609 Kathleen... 639 01:02:44,890 --> 01:02:45,804 ¡Víctor! 640 01:02:50,880 --> 01:02:51,981 ¡Vencedor! 641 01:03:59,545 --> 01:04:00,272 Helena. 642 01:04:01,388 --> 01:04:04,747 Estoy... muriéndome. 643 01:04:08,378 --> 01:04:09,503 Sólo... 644 01:04:10,121 --> 01:04:11,621 sigue fregando... 645 01:04:12,324 --> 01:04:14,464 hasta que no quede nada. 646 01:04:16,960 --> 01:04:18,339 ¿Me lo prometes? 647 01:04:24,435 --> 01:04:25,299 Helena. 648 01:04:27,595 --> 01:04:28,776 Te amo. 649 01:05:08,003 --> 01:05:09,370 ¡Larue! 650 01:05:35,434 --> 01:05:36,747 Está en shock. 651 01:05:36,847 --> 01:05:39,689 Larue ha experimentado trauma poderoso. 652 01:05:39,752 --> 01:05:44,480 Darla, quieres ser un sustituto sexual, ¿verdad? 653 01:05:44,629 --> 01:05:45,372 Ajá. 654 01:05:45,397 --> 01:05:46,512 Ponte a prueba. 655 01:05:47,687 --> 01:05:49,738 ¡Haz hablar a Larue!. 656 01:05:54,156 --> 01:05:55,054 Larue. 657 01:05:55,468 --> 01:05:56,702 Úsame. 658 01:05:57,678 --> 01:05:59,944 Exprésate a través de mí. 659 01:06:09,812 --> 01:06:12,312 Ah, sí, Darla. 660 01:06:12,436 --> 01:06:14,827 Tu técnica es muy interesante. 661 01:06:15,268 --> 01:06:19,357 Veamos si también es eficaz. 662 01:06:39,461 --> 01:06:43,813 Mojado, arrugado, sangriento, labios viscosos y púas y 663 01:06:43,839 --> 01:06:47,920 palpitante, temblando, escupiendo, retorciéndose, parpadeando... 664 01:06:47,945 --> 01:06:50,204 era un gusano gigante ¡Con un ojo rojo brillante! 665 01:06:56,347 --> 01:06:57,738 ¡Larue! 666 01:06:59,666 --> 01:07:03,660 Las ideas se propagan como enfermedades. 667 01:07:05,080 --> 01:07:07,832 no debes Repite esto a cualquiera. 668 01:07:11,086 --> 01:07:13,321 ¡Tremataurus cíclopo! 669 01:07:13,346 --> 01:07:15,446 Mi parásito dinosaurio. 670 01:07:15,744 --> 01:07:17,244 ¡Ese gusano tiene un valor incalculable! 671 01:07:17,280 --> 01:07:20,079 Ningún otro espécimen vivo jamás se ha encontrado! 672 01:07:21,056 --> 01:07:23,697 Estos gusanos propagan trematitus, 673 01:07:23,751 --> 01:07:25,126 Una condición que tiene 674 01:07:25,151 --> 01:07:27,165 hombres y mujeres transformados 675 01:07:27,190 --> 01:07:28,892 a lo largo de la prehistoria. 676 01:07:30,373 --> 01:07:31,162 Estos son... 677 01:07:31,388 --> 01:07:32,661 cifras de fertilidad, 678 01:07:33,138 --> 01:07:34,740 Venus... 679 01:07:34,779 --> 01:07:36,396 todas las diosas. 680 01:07:38,671 --> 01:07:39,466 ¡Larue! 681 01:07:40,559 --> 01:07:44,215 Mi teoría revolucionará nuestros conceptos fundamentales 682 01:07:44,240 --> 01:07:48,348 de la historia, de la religión, de la humanidad misma. 683 01:07:48,584 --> 01:07:52,576 Por supuesto, algunos lo harán Llámame loco, ¡un fraude! 684 01:07:52,608 --> 01:07:53,701 ¡Ah, ja! 685 01:07:53,748 --> 01:07:56,700 ¡Todos los grandes genios a través del tiempo! 686 01:07:56,799 --> 01:08:02,112 Newton, Darwin, Freud... Noguchi. 687 01:08:02,559 --> 01:08:06,000 Larue, voy a encontrar ese gusano. 688 01:08:06,000 --> 01:08:11,599 Me entrará y hazme inmortal. 689 01:08:11,599 --> 01:08:16,982 Me convertiré en Dios del Amor. 690 01:08:21,679 --> 01:08:24,066 Guíame hasta mi gusano, Larue. 691 01:08:36,319 --> 01:08:37,589 Larue robó mi arma, 692 01:08:37,614 --> 01:08:39,996 tenemos que encontrarlo antes ¡le dispara al gusano! 693 01:08:45,759 --> 01:08:48,140 ¡Más rápido! ¡Más rápido! ¡Más rápido! 694 01:08:50,834 --> 01:08:52,211 Kathleen... 695 01:09:02,508 --> 01:09:03,874 ¡Ahí está! 696 01:09:03,967 --> 01:09:05,288 Da la vuelta a la manzana. 697 01:09:35,957 --> 01:09:37,587 ¡Inyéctalo, Darla! 698 01:09:47,256 --> 01:09:48,084 ¿Qué estás haciendo? 699 01:09:48,599 --> 01:09:50,200 El gusano quiere a Larue. 700 01:09:50,225 --> 01:09:51,404 ¡Lo ha estado siguiendo! 701 01:09:51,771 --> 01:09:54,192 Podría huir de ¡Nosotros, pero no de Larue! 702 01:09:54,217 --> 01:09:55,724 Doctor Noguchi, esto es demasiado. 703 01:09:55,749 --> 01:09:58,083 no apoyaré el Uso de un paciente como cebo. 704 01:09:58,170 --> 01:10:00,107 Bueno. 705 01:10:02,543 --> 01:10:03,950 Kathleen... 706 01:10:04,326 --> 01:10:05,592 Shivá. 707 01:10:07,154 --> 01:10:09,687 he hecho todo que me dijiste. 708 01:10:12,159 --> 01:10:14,768 Por favor ven a mí. 709 01:10:15,199 --> 01:10:18,151 Recompénsame por amarte. 710 01:10:25,417 --> 01:10:26,511 ¡Demonio! 711 01:10:41,967 --> 01:10:43,326 Shivá. 712 01:10:43,505 --> 01:10:45,062 Kathleen... 713 01:10:59,840 --> 01:11:02,431 Me unté con cenizas. 714 01:11:03,600 --> 01:11:06,517 Me decoré con cadáveres. 715 01:11:08,400 --> 01:11:10,477 Maté a un demonio gigante. 716 01:11:10,720 --> 01:11:13,165 ¡Hazme un puro! 717 01:11:13,190 --> 01:11:14,353 Correcto... 718 01:11:54,480 --> 01:11:57,067 Aquí estoy, llévame. 719 01:11:57,679 --> 01:12:00,922 Hazme un dios. 720 01:12:08,534 --> 01:12:09,501 ¡Larue! 721 01:12:20,002 --> 01:12:21,014 ¿Qué pasó? 722 01:12:28,202 --> 01:12:28,964 Esperar. 723 01:12:32,586 --> 01:12:34,167 Este es un estimulante. 724 01:12:37,227 --> 01:12:38,571 Ah, demasiado. 725 01:12:39,610 --> 01:12:41,922 ¿Dónde está el doctor Naguchi? ¿Está bien? 726 01:12:42,025 --> 01:12:42,914 No. 727 01:12:44,583 --> 01:12:45,649 Ya vuelvo. 728 01:12:53,324 --> 01:12:54,570 ¿Doctor Naguchi? 729 01:13:06,746 --> 01:13:07,913 Shivá... 730 01:13:14,764 --> 01:13:17,022 Ama a Dios. 731 01:14:20,122 --> 01:14:24,017 No estoy loco. 732 01:14:51,034 --> 01:14:52,379 Te amo, Helena. 733 01:16:33,491 --> 01:16:35,557 Dondequiera que me lleve el amor, 734 01:16:37,420 --> 01:16:39,018 Yo lo seguiré. 735 01:16:41,779 --> 01:16:44,381 Estaré felizmente mirando... 736 01:16:45,559 --> 01:16:47,505 frente al amor... 737 01:16:49,224 --> 01:16:51,256 por el resto de mi vida. 738 01:16:54,555 --> 01:16:57,886 No estoy loco.